有伴学习空间，
学习这件事，终于有伴了

给谁用

• 学生：在香港读本科、上全英文课程的同学，尤其是刚入学、还在适应全英课的 Year 1。
• 辅导老师：带学生的老师，在老师端看谁交了资料、谁在练、谁该跟进。
• 家长：学生愿意的话，可以把周报链接发给家长，家长打开就能看，不用注册。

一条学习闭环

每节课后都可以走一遍，不用等到期中期末：

小伴会记住你哪里不稳、喜欢怎样的讲法，越用越懂你。题目用英文（贴近全英考试），讲解用中文，术语附英文。

五步上手

1. 打开 youban-local.yuanxiansheng.cn（精准模式）。手机、电脑都行，不用装 App。
2. 用老师给的邀请码注册，或先点「不注册，马上体验」。
3. 选学段、填这学期在修的课（如 ECON1210、STAT1603）、目标 GPA。
4. 进去先跟小伴说一句话，第 1 关就通关。
5. 上完一节课，把课件或讲义交进来，或者直接点一份范例卷试试。

装到手机桌面（可选）

手机浏览器打开网址后，用「添加到主屏幕」，以后点图标就进来，和 App 一样。

菜单一览

手机上

底部五个按钮：首页、拍题、错题本、问小伴、我的。右下角的拍照按钮一直都在，随时拍一道题。

💬问小伴 📍 左侧「问小伴」

任何学习问题都能问：这页 slide 没听懂、一个概念怎么理解、assignment 要求看不懂、考前怎么复习。

• 一点就问：开场有现成的问题按钮（这页 slide 没听懂、拆一下作业要求、帮我排考前复习）。
• ⚡快速 / 🧠专家：快速几秒就开始回答；专家想得更深，适合难题，大约等半分钟。
• 引导模式 / 直接讲解：默认先带你想，想要答案就说「直接告诉我」。
• 可以发图片和文件：拍下讲义、贴上 PDF 或 Word，小伴先看再讲。
• 随处可问：拍题讲解页、错题本每道题下面都能直接问。
• 每条回答都标有「AI 生成」，重要结论请对照课件核对。

📂交资料，先讲明白 📍 学习工具「上传资料」/ 左侧「课程与资料」

把课件、讲义（PDF、Word、PPT 截图）或课堂录音交进来，小伴自动归到对应的课和课次：

1. 读出原文，请你核对一眼；
2. 生成这节课的逐条精讲，每句都能点回原文；
3. 列出这节课的关键英文术语；
4. 一键按这节课的内容出卷。

每门课的资料单独存放，互不混淆。把课程考核表粘进来，小伴会排成时间线，两周内的 quiz、assignment 在首页提醒。

📝出卷与练习 📍 左侧「智能出卷」「练习与测试」

• 按资料出卷：按你交的这节课内容出，大约 2 分钟好，好了会提醒。
• 不传资料也能出：选课程和范围，按常见考卷结构当场出。
• 范例试卷：港大一年级 6 门课（ECON1210、STAT1603、ACCT1101 等）的范例卷，点开就能做。
• 出卷质检：每份现场出的卷子都会再检查一遍答案和题目，发现问题自动改掉或删掉。
• 作答：手机上直接答，或打印做完拍照交卷。
• 批改报告：逐题给分、写清错在哪；做错的知识点进错题本。
• 补薄弱点：只练错过的知识点，换数字、换情境，先换个讲法讲一遍再做。

📕错题本 📍 左侧「错题本」

卷子、拍题里做错的题全部自动进来，每道题写着「我的答案、正确答案、错因、知识点」。

• 隔天独立做对，才算真的攻克。
• 可以按日期、按知识点、按课程看；每题都有「同类题再练」和「💬 问小伴」。

📷拍题讲解 📍 学习工具「拍题讲解」或右下角拍照按钮

拍一道不会的题（或从相册选），小伴会指出考点、先给提示带你想、再给完整解答和易错点，最后出 3 道同类题当场做。讲完显示「小伴记下了：你在 XX 上卡过」，以后讲题、出题会照顾这一点。拍错了字可以点「改一下」，按改后的题重新讲。

💙每天喂小伴 📍 学习首页「今天喂小伴」

每天只要做一件事就算「喂饱小伴」：拍一道题（小份），或交一份卷子、一份资料（大餐，星光更多）。选了每天 30 分钟、1 小时的，会多一两件加分任务，做了多给星光，不做也不断连续。

• 小伴会长大：按学过的天数，从「初次见面」到「渐渐熟悉」「有默契了」「学习搭子」「最佳拍档」。
• 闯关之路：跟小伴打招呼 → 拍一道题 → 做一组练习交卷 → 补一次薄弱点 → 编一本复习书。交卷解锁基础版、补薄弱点解锁完整版，每天能出更多卷子。
• 学霸笔记：喂饱小伴的那天，可以领一页你最没掌握的知识点笔记。
• 做卷、聊天时不会弹领奖窗打断你，奖励等你空下来再领。

📊学习日报与周报 📍 我的进步「学习日报」「学习周报」

• 日报：一页看完今天——喂了几次、收了几道错题、攻克了哪些知识点、今天的关键词和彩蛋。
• 周报：一周 8 页，往上滑翻页：本周关键词、星光成长、知识点收藏、高光时刻、本命学科、随机彩蛋、本周大事件。数字全部来自真实记录。
• 分享：「分享这份周报」生成一个链接，发给辅导老师或家长，对方打开就能看，不用登录；也可以存成一张竖图。链接随时可以作废。

⭐知识星图 📍 我的进步「知识星图」

每个知识点是一颗星，每节课是一个星座。做卷子、订正、隔天再测，星星从红变橙、再点亮成金色，最多升到三星；一个星座全部点亮，顶上的徽章就亮了。点一颗红星，马上补练它。

🪪小伴眼中的我 📍 我的 → 小伴眼中的我

小伴从你的练习和提问里记下：哪里还不稳、常犯的错、擅长什么、喜欢怎样的讲法、最近在忙什么，以及你愿意告诉它的「关于我」（专业、年级、在修的课、兴趣、作息）。

• 称呼和起名：在问小伴里说「叫我 KK」「以后叫你阿伴」就行，全站跟着改；周报、日报里还叫小伴。
• 你说了算：每一条都能改、能删，也可以让小伴先别记。只有你自己看得到，老师看不到。
• 不会记住址、电话、家人、健康和情绪这类私事。

📚复习书、笔记与英语故事 📍 学习工具

• 专属复习书：把一门课编成一本只属于你的书，薄弱点讲得更细，考前翻一遍。
• 我的笔记：和小伴一起把一个知识点整理成笔记。
• 英语故事：比你现在水平难一点的英文故事，点高亮词看中文、可朗读，生词自动进生词本。
• 成长册：每月一本，可存成长图。

🎯精准模式与快速模式 📍 我的 → 精准模式 / 快速模式

• 精准模式（youban-local.yuanxiansheng.cn）：认题、讲题更准，主推使用。
• 快速模式（youban.yuanxiansheng.cn）：一直在线，回答更快。
• 两边的账号和学习记录每 5 分钟自动同步，换过去用同一个账号登录，资料都在。精准模式暂时不在线时，页面顶部会提示「换快速模式继续」，恢复后提示回来。

老师端有什么

老师只看得到概况，看不到学生的作答内容、问答和「小伴眼中的我」。

用邀请码带学生注册

1. 老师端「邀请码」生成一个码，点「复制邀请话术」；
2. 发给学生，学生点链接注册，邀请码已自动填好；
3. 学生注册后就出现在「学生概况」里。

次数怎么算

• 每天能用的次数分两类：出卷类（出卷、拍题、精讲等）和提问类（问小伴）。
• 体验版 → 基础版 → 完整版：通关「交卷」升基础版，通关「补薄弱点」升完整版，每天次数越来越多。
• 老师用邀请码开通的正式学生，次数更多；连续学 7 天以上，每天再多给一些。
• 会员：用兑换码开通，有到期日，开通期间次数最多。
• 当天用完，第二天自动恢复。

学术诚信

有伴帮你弄懂，不帮你交差：

• 请小伴代写要交的 assignment、essay、论文，或者找人代考、考试作弊，小伴不会照做，而是引导你：拆题目要求、讲没懂的概念、一起搭框架、点评你自己写的段落。
• 这类请求不会交给 AI 处理，直接由系统回复。

内容与作息保护

• 违法违规、暴力、色情、毒品赌博、危险物品等请求，一律拒绝并引回学习。
• 流露出压力很大、伤害自己的念头时，小伴先关心你，并附上求助方式：香港撒玛利亚防止自杀会 2389 2222（24 小时）、生命热线 2382 0000、紧急情况 999；内地心理援助热线 12356。
• AI 生成的页面顶部有提示，每条回答标「AI 生成」。
• 凌晨 1 点以后还在学，会提醒一次早点休息。

个人信息

• 你的资料、问答、作答只有你自己能看；老师只看到概况。
• 「小伴眼中的我」每一条都能改能删，可以随时让小伴先别记。
• 周报分享链接里只有学习数字和知识点名，没有账号和作答内容，随时可作废。

版本信息

产品持续更新，界面截图来自演示账号，仅作示意，以实际页面为准。